Ярослав Гашек
Гор. Брно. Сентябрь 1961 года.
Рапорт командира красногвардейского чехословацкого отряда Малины о зачислении вновь поступавших добровольцев на довольствие.
Список добровольцев, вступивших в чехословацкий красногвардейский отряд за 13 мая 1918 г. Под документом подпись Ярослава Гашека.
Поспишил Иосиф (1895 - 19??) - рабочий-текстильщик из Моравии. Находясь в Австрийской армии перешел в русский плен. В 1917 в Киеве вступил в чехословацкий легион, в бою с австрийцами под Зборовом был ранен. В августе 1917 избран в полковой комитет, сочувствует коммунистам. Во время передвижения чехословацкого корпуса весной 1918 совершает побег и вместе с Я. Гашеком формирует в Самаре чехословацкий красногрвардейский отряд, с которым в июне 1918 участвует в обороне Самары от белочехов. Позднее - на политработе в 1-й армии Восточного фронта, состоял политкомиссаром ж/д станции Симбирск. Осенью 1918 отбывает в Москву и в конце ноября возвращается к себе на родину, проживал в г. Брно. Член Компартии Чехословакии с момента ее основания.